TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
décision majoritaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Courts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- majority decision
1, fiche 1, Anglais, majority%20decision
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Tribunaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décision rendue à la majorité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cision%20rendue%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décision majoritaire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
majoritairement : D'une manière majoritaire. Loi votée majoritairement. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9cision%20rendue%20%C3%A0%20la%20majorit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- split decision
1, fiche 2, Anglais, split%20decision
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A decision declaring the winner of a boxing match in which the judges and referee are not unanimous in their opinions. 2, fiche 2, Anglais, - split%20decision
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décision majoritaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9cision%20majoritaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À l'issue d'un combat de boxe, décision rendue en faveur du vainqueur par la majorité des juges, mais non par tous. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les juges et l'arbitre ne s'entendent pas de manière unanime sur le vainqueur d'un match de boxe, on se base sur la décision majoritaire des juges pour déclarer le vainqueur. Dans le contraire, c'est un match nul. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En boxe, un combat se remporte par knockout, arrêt du combat par l'arbitre et par «décision unanime» ou «décision majoritaire» des juges. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9cision%20majoritaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Boxeo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- decisión dividida
1, fiche 2, Espagnol, decisi%C3%B3n%20dividida
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :